过年真是有点可怕了

估计大家都是这么想的

吃完了这里 吃那里

吃完了家里 吃饭店

妈妈代都觉得准备做过年吃的东西是件挺累的事情

而我们这代觉得准备过年吃东西是件挺累的事情

今年算是过了典型的中国年

逛庙会 见亲戚 放鞭炮

托了媳妇的福

好久都没这么过年了

因为情人节是过年前3天

所以感觉是一路就幸福下来了

情人节那天是琢磨半天给老婆买什么才好

想来想去

最后甚至想到给鸡窝打电话求救

可是一听了老鸡吃饼的打算

我立刻决定还是自己想的好

又想了想

还是买就买对儿的好

对于我这个没有工作的小穷人来说

和媳妇去西单攻略买了韩国大叔家的帽子就算挺奢侈的一件事了

不过 在那里我是真领教了媳妇比我还厉害的砍价工夫

过年自然也不能亏待媳妇

先后给媳妇买了大衣 裙子和靴子

别看各就都买了一个

这3件东东加起来就花了我1500大洋的说

高兴的媳妇对我说 晚上回家就做韩国料理给我吃

韩国料理做的是不错

我看着这红红的泡菜汤 心说

这汤可是1500一碗啊

不喝可就对不住啦

结果谁知媳妇心情超好

说买这么多东西 不知道怎么肚子就饿了

我是到头来弄了个

2手空空 晚上自己抱枕头吃锅巴

咳 谁让咱喜欢呢。。。

那天还抽空去了趟欢乐谷

玩的腿到现在还发软

当时看着太阳神盘旁边器械旁

拉着女朋友手吐的一个小伙子

我心说

哥们咱俩境况差不多啊。。。

这以后来游乐园可得加小心

说不定什么时候就是陪了钱还折了面子

过年的时候 带媳妇见了我家的人

还见了我的大部分朋友

难怪媳妇一个劲唠叨说累累累

过年花钱花的有点猛 有点吐血

那天媳妇心疼我

说可以从现在开始一个星期只吃她

这到好

今天开始她去学院上课

我在家复习专8

我想吃她。。。我白天都见不着她了

这媳妇的心计可是了不得的说。。。

看来我也得趁她不在家

打点我的小算盘。。。

最后贴点照片来庆祝一下塌实地过完年

真等8级考试过后

就得找工作啦~

希望自己可以找到一个好的工作

接踵而来的新生活 把生活挤的透不过气

没想到毕业了的我 却不是在为工作为忙碌

而是老婆

我也知道刚刚毕业 应该加油找到好的工作

我也知道刚刚毕业 应该努力地工作

为以后的日子铺下坚实的种子

可是事情就是这样

怎么可能都如我所愿呢

就算有那样的生活

也许我也会觉得索然无味吧

半年前 不了解老婆的初衷

不了解那时的她为什么会毅然选择放弃2外附近熟悉的生活

选择要在我家附近继续学中文

半年后的现在 还是不了解老婆的初衷

不了解半年前的她是为了有今天的生活才那样决定吗

不管老婆的心情是怎样

在经过了1个多月的搜房行动后

老婆还是选择了住在了我家

我也觉得进展有点太快

也有点太不应该选择这样的路

但是

事实是 我真的在我家附近找不到

老婆所能承受的1500元一个月的房价

而且 老婆一个外国女孩子住的话 确实不让人放心

所以不得以采取此下下策

说实话 把我的温馨小窝这么拱手让出

我心里也有点小可惜

不过好在老婆是个爱打扫爱干净的性格

在这方面我俩到是没有冲突

何况又已经是老婆了

我就忍痛割爱 自己搬到了楼下的地下室里

不过看了看爸爸给我找到的地下室

还真的不错 出乎意料的不错

也算是我能有个睡觉的地方

这样的话 老婆的住房问题也解决了

名誉问题也解决了

以后的一段时间

老婆都会一直在我家吃饭生活学习

楼下的时候

因为我现在在家复习准备过春节

而老婆每天去五道口苦读中文

所以我也就义不容辞地担任起了

家里打扫 清理 收拾的工作

老婆说以后我工作就她来干

我说你舒服惯了以后就不象韩国女人了

总是想找个韩国老婆让她来做家务

结果找了半天 费了半天劲找到了

可是还是自己做

楼上的时候

妈说 我又给她找了个闺女

老婆也已经直接叫妈

听着2个人很困难地用中文交流的场面

我肩上的责任感是很大的说

不过每天早上一起来就说韩国语的感觉

确实很奇妙

算是很有意思的经历

今天现在难得收拾好了屋子

老婆回来之前 可以静静地写写最近发生的事情

和大家好久不见了

来告诉大家自己的情况

最近虽然有点累

但是还挺幸福的

小小炫耀一下 嘿嘿

在这里祝福自己一下

希望过年后可以快找到好工作

对得起老婆说的

我爱你

典型的冬季 典型的新年

配上典型的瑞雪 一切都浸泡在新奇又幸福的气氛中

白色的新年 又什么比这样的日子心情更惬意的呢？

象过去的每一年都很重要的那样

过去的一年 又是对我的人生有着浓浓意义的一年

学业方面收获颇丰

终于在今年的年底12月份 走完了在象牙塔的最后一段日子

那段日子里有轻松，有失落，有幸福，有憧憬

但是却没有丝毫的后悔和遗憾

可能没有这2样的东西 要比拥有任何东西都要幸福

对于我来说 4年半的大学生活意义真的是太重大

一个“太”字又不可能有象4年的时光那样重的分量

但是确实是我可以说 这4年

将是对我的以后40年时间都产生重大改变和影响的4年

记得大一怀着无比骄傲和自豪的心里走进了向往的2外

那种自豪感不是在大学一年级

而是从大学一年纪伴随着我一直一直走到了大学的毕业

“今天你以2外为荣，明天2外以你为荣”

从来没对别人说过

走进大学的那一瞬间

这句话就把我迷住了 一直遵循这句话努力地坚持又坚持

终于，我抱着这句话走到了前半句的画着逗点的地方

才发现，原来这漫长却有趣的4年逗点

对应着逗点后面的40年的另外半句话却要更加漫长

真正的路 原来才刚刚开始…

从今天我又走上另外一条 让我期待了许久的

值得让我自豪的另外一条路

记得大一的时候 自由的遨游在校园里形形色色的人群中

快乐的穿着高中服的我 第一次感受到了仿佛社会的气息

第一次看到那么多外国人 第一次感到外国人就生活在身边

通过前辈的介绍 第一次和韩国人说不标准的: 안녕하세요

第一次和和韩国人吃饭 去学校附近的盗版音箱店买CD

原来外国人就是这样

原来大学生活就是这样的简单

原来我已经置身其中

蹦蹦跳跳地来到了二年纪

记得四级考试前班里那沉沉的空气把人压的喘不过气

记得我轻松地走出四级考场的脚步

记得不屑地接过老师递来的四级证书

笑了笑 对自己说了句:这算什么?

大二的后半学期经历了大学时期最阴沉的日子

经过天天失眠 做梦都是英语的3个月复习

第一次因英语成绩感到满足的我

拿着手中沉甸甸的优秀雅思成绩

仿佛我的一只脚已经迈在了美丽的澳洲昆士兰海滨沙滩上

可突如其来的计划失败

让我怀着无法言语的心情把已经包装好的旅游鞋和照相机

又放回了它们原来的位置

以70多的成绩一次通过六级

系里一共1000多人中 只有33个通过了这个考试

其中有八成以上顺利接上了正规本科

而我却因为白白花费了3个月在出国考试上…

只能面临再考试 上专生本的命运

那个夏天 拿着亮亮的六级证书

“为什么会这样?”

我的心情却是灰暗的

但我又笑了笑 用肯定的语气对自己说: 这不算什么

拿着驾驶证的我,又一次以新同学的身份来到了我所挚爱的学校

面对着很多还没有4级英语证书的新面孔

我告诉自己 是时候改变了

记得大三的那一年里 近乎疯狂的和韩国朋友见面的日子

学校周围的场所 都踩满了我对韩国语的热情

同样 在我的心里 也都留踩下了对韩国女孩的美好印象

记得也是大三的那年 第一次以非专业的身份踏进了

北京大学国际韩国语考试的考场

第一次感觉到了我因为我深爱的韩国语而流下苦恼汗水的痛苦经历

当从电话里得知通过中级的消息

我象孩子般地高兴地跳了起来

在同学赞美的声音中

我光荣地拿着这张证书

第一次对自己这样说: 你真是好样儿的

大四英语系的我早已体会不到英语这单一一们语言的美丽

我的冲动就象春天的新生命

从英语拱到了韩国 一不小心 又翻到了日本

经过了将近6个月魔鬼般的一天3种语言交替折磨的日子

书桌的抽屉中又多了2份学业的答卷

韩国语的高级 和 日本语的3级

此刻红红的毕业证压在它们上面

总共不到1厘米的厚度

却一下子压碎了4年来我所承受的汗水和艰辛

以及更可怕的东西: 孤独

迈入了今年的门槛的那一瞬间

我仿佛已经能够闻到韩国土地的气息

果然狗年的金秋我带着对那一张张曾辛勤教导过我的

朋友们的思念

独自一人第一次闯进了别人的国度

没有一次英语的使用 没有一遍重复的说明

在韩国人眼中不是朝鲜族又不是专业学生的我

在向陌生的韩国人介绍中国总是说:

“在中国,比我强的人太多太多了”的我

就这样看着韩国人一个个表示惊讶的面孔

游走了10天的短暂时光

这期间

记得 恩碧拿出自己制作的厚厚的一本写着

“多的第一次韩国游完全手册记录及紧急联系人:赵恩碧”的笔记本

记得 银希牵着我的手 走在初秋夜晚的汉江边

对我说:多 你要是就住在汉城多好 我们可以每天来这里散步的那句话

记得丁任

昏睡着拿着手里并没有心思看的书

焦急地给我朋友打电话询问我是否安全的话

却还为 因为和朋友喝酒 1点才回家不争气的我

铺好被褥在夜里12点半躺在家里的沙发上等待的焦急面容

还记得亲手递给身无分文的我40万的孙园

以及答应和我一起去釜山的姗姗

那时 我又对自己这么说:

感谢 这2个字究竟要怎么来写?

对于我 韩国的魅力不在它城市华丽的街道和人们文明的举止

而是朋友对我无微不至的关怀

如今望着可以说是满满抽屉的证书和独自韩国旅游的过去日子

我可以对4年的大学努力和学校说: 虽然要说再见但我不会忘记

这里的每一砖一瓦都印记着我人生最快乐的时的光芒

在感情方面,很庆幸自己在离开大学校门之前的一年

遇到了自己喜欢的人

迷恋般地每天看着韩国电视剧的我

从未想到有一天自己会出演自己的韩国电视剧中来

曾经发呆地问过自己 怎么多的朋友们中

为什么偏偏喜欢上了这么个不 “韩”的韩国女孩

不温柔不体贴 不可爱也不细心

完全颠覆了韩国女人既在国内又在国际上的形象

可我却总是欲罢不能地想起她

第一次有了用韩国语说浪漫的话的感觉

第一次有了想结婚的感觉

不过想一想也很对, 既然剧本都已经定了

演员又怎么能不跟着出演呢?

只是这剧本并没有写完 而是需要我自导自演

一步一个台阶地往下走

只是这个电视剧的名字不是 “亲切的金子”

而是高难度的 “我的野蛮女朋友”

这时 我对自己说出了唯一一句在大学里说出

却没有正确答案的话:

也许,好戏就在后头…

是呀 嘴上挂着这5句话的我

走完了这4年

这4年里我幼稚过 轻率过 迷失过 失败过

不过我认识到了 眼前一切的一切的失利

对自己都是珍贵的宝物

在以后看来都会只是值得自己笑一笑的经历

因为真正的难关 不会给自己喘息和笑一笑的机会吧

我同时还要庆幸在这段时间里认识了

一辈子都不想失去的好朋友 老鸡

如果没有我们曾日日夜夜讨论过的话题的经验和智慧

还有为我做过这么多的事情

我不可能顺利走到今天

还有今天看到我文章的朋友们

在我的人生中因为有和你们一起努力过

因为有你们的笑容

才有我今天的笑容

在新的一年里 祝万事如意

以上

毕业考试一个星期之后 在家待着闲了一个星期

想找个工作吧…

查了查最近还真是没什么好工作

挑了5.6个算是我觉得合适的韩英双语都需要的工作

投了简历

还都没有什么回信

我也看开了, 这事还真是不能急

就只能看准了时机 下狠手才能得手

昨天又去了学校 算了算应该是回学校的最后一个次

如果再回去估计就是拿宿舍的生活用品什么的了

昨天去学校是参加留学生的新年晚会

不知道大家都有没有参加留学生晚会的经验

就是一堆黄白黑红毛的留学生

凑一块堆儿散德行…

当然当然不能这么说人家付出的劳动成果

不过,确实是没什么意思

要不是我姐们非让我去

我是真没什么兴趣

还有2天就圣诞节了

今年好象没有什么气氛

组织上也没号召啊…

看来还是自己一个人在家待着吧

这2天看了几本书 还都不错

一个是余华的 兄弟 时间跨度从文革到现在

讲2个没爹没妈的兄弟相依为命成长的故事

还有一个叫 龙迹 是今年异军突起的小说

架势有点象 达芬奇密码

也是解迷的 是以探询龙是否有这个物种到底是否存在而展开的故事

挺有意思

还有 新结婚时代啊 我的名字叫红啊 狼牙啊

都听说是今年不错的书 我都推荐看看

那天在车上看书的时候突发奇想

因为大家都说车上看书伤害视力

我那天车上看完了书 拿出手机想发短信

突然感觉不清楚

我就突然纳闷,这都说车上看书是伤害视力

那车上发短信的话 是不是也伤害视力呢?

想了想理论上 应该是没有错误

抬头往四周一看

坐公车里发短信的人 还真不少

看来大家都知道 看书伤害视力 没有人把这个理论随时代的变化

活用一下上升到这个高度…

那我就在这小自满一下!~^^

对了,最后庆祝明年1月1号开始

用卡消费公交车4毛~

明天就去继续充钱用公交卡~^^  

周日突然接到一个匿名电话

接了以后才知道是小妮子她们系的一位叫鲁老师的人

托鲁老师的福吧

第一次去香格里拉饭店

果然是豪华地不一般滴说。。。

其实也没去过什么饭店所以这样说^^;

总之,和一位叫做金小姐的人联系 说是在这里的大堂见面

7点整 身边的客人来来往往

但是 突然身边有一位衣冠楚楚的大叔用韩国语问我

你是翻译吗?

我一阵狂慌之后 ( 大厅那么多人里怎么认出的我? - -: )

立刻回答是是我

随后才知道这个人是韩方公司驻天津地区的经理

之后又有一个稍微年龄大一点的大叔也向我打了招呼

后来知道他是社长 又随后后面的金小姐自然就是秘书

上来一阵寒暄之后 知道了金小姐是朝鲜族

那2位是纯韩国人

又稍微等了一会德方的代表也出现了

2个典型的德国人 大大的落腮胡子

看了就让人想到虱子之类的小型昆虫

其实是第一次做韩国语的口译

小妮子从很早前就鼓励我勇敢去做

但是从未经过专业训练的我还是一直犹豫

但是这次意料中地过了高级后

感觉也是增长了自己的很多勇气

但是这次一和韩国人见面

感觉 居然是这样的简单

见了面之后我们就去了2层的什么厅

开始吃饭

当然一桌菜除了烤鸭之外都本人没见过的新鲜东东

总之 酒足饭饱之后 也不知道哪个大头付了钱

一抹嘴 7点到10点 超过预定的2个小时翻译了一个小时

拿到600 走人

同时因为我翻译的杰出表现

韩方老板又邀请我第2天上午做2个小时的会议翻译

有钱赚谁不上?

第2天我随着一行人下了工厂

这才知道这些人是搞火车的制动轮胎生产的

这下我可纯慌了 在工厂里的东西可不是闹着玩的

这里的东西能用韩国语说出名字来的 那可是用我10个手指头就数的出来的

好在韩方的大叔很慈祥

告诉我说 碰到专业的词汇就用英语代替就行了

所以我在口译的过程中就直接用英语代替了很多翻译

不过后来想想 也对

因为双方的人员都是搞这个方面的代表

专业名词的词汇量肯定比我这个刚从学校出来的学生多

只不过想要把这些词汇连接起来的时候就得靠我了^^

随后的2个小时的会议翻译真是让我头变的N大

一共6个人开会 就听我一个人不停地喷了

有一个很深的感触

在双外语翻译的时候 有一个比单单母语对外语的困难的地方

就是在外方说英文的时候,

翻译员的脑子里就应该同时对应地显示出中文来了

而等马上用韩国语用嘴说出来的时候 就是再把脑子里的中文直接变成韩国语了

说简单点 在这个过程中虽然没有把中文说出来

但是整个过程都是在脑子里完成的

可没有人等你再转换一下…

所以2个小时下来 简直是晕~

会议结束后我是最先一个吐了一口长气的人…

上午10点到12点 又600拿到手

第2天的这600, 挣的不容易~!

通过这次英韩口译

发现一个现象, 什么不好都得英语好

因为根据我这次的经验

在德方说英语的时候,韩方的代表都听得懂

随意我省了不少事,很少用把英语再翻译成韩国语

而韩国语方面

只需要听懂社长在说什么用英语说出来就行了

所以基本还是英语

韩国语或者日语的话达到能听懂委任方的程度就行了

因为~英语~谁不得会点啊~!

通过这次的翻译感觉自己增强了不少信心

其实不难只要先去试试 就会发现自己很有潜力~

真希望以后还有这样的机会~^^

赶紧赚点钱年底花~~

TO 小妮子: 第2天韩方代表把我又雇去的事

           鲁老师不知道, 你别跟他说.

           那边的韩国人也没说

           就当是个秘密,你看完我叶子,忘了就行了 ^^

对不起大家 因为上来就得说个丧事儿

上个学期的成绩出来了 居然有一个挂科,还好只是选修！

崩溃崩溃 完全的崩溃

我这一世英明…

挂科就挂科吧,最丧的事这个课不是秋季学期的选修!

是只有春季学期才有的选修课

这弄的重修得等到明年~~

这严重性可就大了的说…爷不能说都已然明年春天毕业了

还回来上半年这选修吧!?

还好教秘说给申请一下,只能静候佳音了

不过,在这也小小庆祝一下

邢泰同志也跟我一起挂了…咱俩还真是有缘那…--;

挂科都丧到一起去了…

杰伦的专集想必大家都听了吧

恩…个人感觉质量很高,起码不比现在市面上的

“还不如上一个专集”的说法,我觉得要强点

听妈妈的话 这个歌感觉很温情的作品

听的时候感觉好象外婆那个歌

不过, 听妈妈的话 的节奏还真是一级棒!

至于中国风方面

杰伦这次的 本草纲目 很上口

个人认为较前面的 春秋 将军 和 发如雪都要好点

很有东方的强力的味道

至于和老费合唱的 千里之外 我就不想多说了

那老费的声…真让人汗颜

对,再瀑个料,下个星期一去送签订机票了

大概是订28号的机票去韩国.

国庆节估计要在韩国过了哦~~

在这之前的24号..也就是下个星期日

还要过个大关--; 高级韩国语考试的说

在家做了几份考题…这都在65上下

--; 到底是韩国的哪个大哥规定高级必须是70分才能过的啊~

真是卡住了象我这样的亡灵了--;

这…要是姗姗能色诱一下她们老师 弄到真题就好了

哈哈哈哈…TO 姗姗: 别爆豆啊~^ ^ 实际情况的说~~

对了,甭说别的! 我去了韩国赶紧见面啊!~~

至于感情这边呢

这个星期的心情出奇的好的说

把写了1个月左右时间的心情记录都给了小金…(其实是金姐才对--: )

就象老鸡说的一样

仿佛在心里人工地画上了个句号

感觉这个东西就到此就终止了

我的这个方面,确实,也就是这个位置了

她说一周之内给我联系

在等待的这周之内,感觉其实活的也挺好

稍微有点孤独

不过,剩下来的就看她了

宿舍来的新人…也是大四的同学,日语系的

名字叫李刚--; 碰到此人

真是遇到了对手…此人的扯淡的功夫甚是了得…

而且我对日语的兴趣正在浪尖上!^^

不仅我俩能一起扯淡又能一起切磋问题~

甚是惬意~~

还好让我觉得没有了小金的日子也可以过好

遗憾的是宋氏兄弟搬了出去

在小金这个问题上兄弟俩虽然不会韩国语

却帮了我很多忙

还是偶尔喜欢和他们出去散步聊聊天…

毕竟大学就剩半年了而已

好吧.今天就到这吧

我得去盘算盘算去韩国的哪玩~~对了.大家都出出主意

我想借这次的机会横向比较一下中韩2国间的好东东

比如,我有计划就是一定去韩国的KFC和大M

感受一下那里的!汉堡包是什么套路

还有吃个韩国的五花肉!到底和中国的五花肉有什么区别

亲友们有什么想让我探访解决一下的问题

这个机会赶紧说出来,我尽量实地考察一下~^^

因为觉得领悟了到底区别在哪里的时刻会很有意思吧~

请多多出招赐教~^^

以上

明天开始大学的最后一个学期了

等待也好 期待也好

终于来到了这一天

前几天听先到学校的朋友说

这个学期的选修课一概都取消了

那么我计算了一下

可能加起来最后一个学期要上的课一共有5,6节的样子

合下来每天1节课

好轻松

轻松之余 我就想到了打工

其实经常关注我叶子的亲友一定知道

我大学4年一直没有打工

其实我觉得从我这个方面来讲

这和努力不努力对待生活没有关系

我对大学生打工的这个事情

是这样想的

因为我看到我现在身边的大学生打工

一般有2种情况

一个是补贴家用 完全是为了赚钱的情况

二个是为了积攒经验 无所谓赚钱多少 但是希望以后在工作的时候用到打工的东西

我呢这个情况

可以说1.2 的情况都不属于

不是说家里一定要我工作来过活

而且 我的性格 希望只要是和语言的工作什么都试试看

所以就算打工了 也不会在毕业后从事打工的工作

而且我就我现在的忙碌程度

我曾经和许多亲友都提过这个问题

我认为如果我现在去打工的话

我打工赚的钱

和我如果现在不打工 而是学习的话

以后利用这个学习的时间出来的东西

再去找工作的话, 会比现在浪费时间打工而赚的钱多得多

不知道各位是否能理解我上面的话

但是我是这样想的

不过 我的底线到这个学期为止了

以后,也就是从这个学期开始 我要开始工作了

那天赵洁跟我说 我还得以英语为主

我想了后 觉得小妮子这话说的在理

因为小呢子以前给我介绍工作都是直接韩国语翻译--;

我一看全肝颤的那种…

简单的说 起点太高

还真是不适合我

所以我个人想法是 这个学期开始

努力找有关英语翻译反面的工作

兼顾着 想去什么培训机构去教韩国语这样子

如果真的可以这样的话

收入应该说可以不菲吧

自己还不会太累

如果大家有什么和我的范围有关的工作 请尽量告诉我吧^^

因为我要堂堂正正的开始工作了哈~^^

好了 今天就到这 明天回学校 去收拾东西了~

对了.TO 罗娜 一升的眼泪 看完了

已然哭的不行…--; 以后再有这样的好电视剧一定第一时间推荐我啊!

那么

以上~^ ^